Endlich kommen wieder Neuigkeiten von Bjarne und mir. Die letzten Wochen hatte ich recht viel für die Uni zu tun und bin deswegen nicht zum schreiben gekommen. Unternommen haben wir aber trotzdem einiges.
Endelig kommer det nyheter fra Bjarne og meg igjen. De siste ukene har jeg vært ganske så travel med studiene mine. Derfor har jeg ikke hatt tid til å skrive, men vi har likevel funnet på en del ting. For de som er interessert i å lese mer om studiene mine, så skriver jeg også en
blogg om det å være utvekslingsstudent for UiO.
Wir waren beim Rugby und haben die Blues gegen die Brumies gesehen. Die Blues sind die Manschaft aus Auckland und die Brumies kommen aus Australien. Es war das 100. Spiel des Blues Kapiteins für sein Team und Auckland gewann, unserer Meinung nach mit Glück. Aber wir verstehen ja nicht wirklich viel von Rugby. Vor dem Spiel konnten wir 2 Spielregeln und während des Spiels konnten wir uns noch ein paar weitere zusammen reimen. Das Spiel war im Eden Park Stadion, welches zur Zeit für den Rugby World Championship 2011 umgebaumt wird. Es war teilweise etwas langweilig das Spiel anzuschauen, weil oft nicht wirklich viel passiert. Zumindest sieht man den Rugby nicht.. Aber die Stimmung war gut.
Vi har vært på rugby og så på kampen mellom the Blues og the Brumies. The Blues er laget fra Auckland og the Brumies er fra Australia. Det var 100. kampen til kapteinen til the Blues og laget hans vant (med flaks, tror vi). Men vi kan jo ikke akkurat mye om rugby. Før kampen kunne vi 2 regler og under kampen lærte vi noen flere. Kampen var på Eden Park stadion som for tiden bygges om til Rugby World Championship i 2011. Kampen var litt kjedelig til tider siden det ikke alltid skjedde så mye. I alle fall ser man rugbyen ikke så ofte.. Men stemningen var bra.
Wir haben auch einen Tagesausflug zur Waiheke Island gemacht. Mit dem Schiff dauert es von Auckland aus 35 Minuten dorthin. Auf Waiheke sind sehr schöne Strände und sehr viele Weingüter. Wir haben 3 verschiede besucht, 2 zur Weinprobe und einen zum Essen. Bjarne hatte mir zu Weihnachten einen Gutschein über ein Essen auf einem Weingut geschenkt. Den haben wir im
Mudbrick Vineyard eingelöst. Waiheke Island ist echt schön und wir fahren hoffentlich bald wieder dorthin zurück.
Vi har også reist på dagstur til Waiheke Island. Med båten tar det 35 minutter dit fra Auckland. På Waiheke er det fine strendre og mange vingårder. Vi har besøkt 3 forskjellige, 2 for vinsmaking og en for middag. Jeg har fått gavekort på middag på en vingård til jul fra Bjarne. Det har vi brukt på
Mudbrick Vineyard. Waiheke Island er virkelig fin og vi drar forhåpentligvis snart tilbake igjen.
Bisher habe ich noch nicht wirklich viel über mein Studium hier berichtet. Das bedeutet nicht, dass ich nichts für die Uni zu tun habe. Ganz im Gegenteil! Ich mache hier 2 Kurse: ‚Educational leadership‘ und ‚Race, ethnicity and education‘. Beide Kurse sind interessant und meine Professorin Te Kauwahau, die den 2. Kurs leitet, mag ich ganz besonders. Anfang der Woche musste ich für beide Kurse jeweils eine Hausarbeit abgeben. Zum Glück fand ich es einfacher auf Englisch zu schreiben als ich dachte. Beide Noten zählen jeweils 30% zu meiner Endnote. Die Hausarbeiten waren aber interessant und ich hab jetzt schon viel gelernt.
Så langt har jeg ikke skrevet så mye om studiene her. Det betyr ikke at det er lite å gjøre, tvert imot. Jeg tar to kurs her ‚Educational leadership‘ og ‚Race, ethinicity and education‘ . Begge kursene er interessante og jeg liker min professor Te Kauwehau (som har det 2. Kurset) spesielt godt. I begynnelsen av uka måtte jeg levere to oppgaver, ett i hvert emne. Heldigvis synes jeg det var lettere å skrive på engelsk enn fryktet. Begge karakterene jeg får teller 30% av min endelige karakter. Oppgavene var interessante og jeg har allerede lært mye.
Ausserdem haben wir mit allen unseren 20 Mitbewohnern einen Taco-Abend gemacht.
Vi har hatt taco kveld med alle våre 20 samboere.
In den nächsten beiden Wochen hab ich mid-term-break! Da ich nur Montags und Dienstags Uni habe, sind Bjarne und ich am Mittwoch nach Christchurch geflogen. Die nächsten beiden Wochen werden wir die Südinsel Neuseelands bereisen. Christchurch ist wirklich schön. Wir waren unter anderem im Botnischen Garten und haben die Stadt mit dem Fahrrard erkundet.
De neste 2 ukene har jeg mid-term-break! Siden jeg kun har undervisning mandager og tirsdager tok Bjarne og jeg fly til Christchurch på onsdag. De neste to ukene skal vi reise rundt på sør-øya. Christchurch er en kjempefin by. Vi har blant annet vært i botanisk hage og har syklet rundt i byen.
Heute sind wir über
Hanmer Springs nach Kaikura gefahren. Wir haben einen kleinen, roten Leihwagen mit dem wir durchs Land reisen. In Hanmer Springs sind heisse Quellen in denen wir gebadet haben.
I dag har vi dratt via
Hanmer Springs til Kaikura. Vi leier en liten, rød leiebil som vi reiser rundt med. I Hanmer Springs er det varme kilder som vi badet i.
