28.02.2010

Chinese Lantern Festival



In Auckland ist ziemlich viel los. Fast jedes Wochenende werden verschiedene Festivals veranstaltet und es gibt oft gratis Konzerte und Kinofilme in den vielen Parks det Stadt.

Det skjer mye i Auckland. Nesten hver helg arrangeres det forskjellige festivaler og det er ofte gratis konserter og filmvisninger i de mange parkene i byen.

Letztes Wochenende war in Auckland chinesisches Laternenfest.

Forrige helg ble det arrangert kinesisk lanternefestival i Auckland.

Das Festival fand im Albert Park mitten in der Stadt statt und wurde aufgrund des chinesischen Neujahrs veranstaltet. Der ganze Park war mit verschiedenen Laternen geschmückt. Echt toll!!

Festivalen var i Albert Park midt i byen. Den ble arrangert på grunn av kinesisk nyttår. Hele parken var blitt dekorert med forskjellige lanterner. Utrolig flott!!










Zu Ehren Neuseelands wurde auch ein für Neuseeland typisches Thema dargestellt. :)

Til ære for New Zealand valgte de også et typisk tema som representerer landet. :)



15, Ardmore Road

Hier kommen endlich ein paar Fotos von unserem zu Hause hier in Auckland. Das Haus in der Ardmore Road ist nicht weit vom Strand entfernt. Wenn man ca 5 Minuten zu Fuss geht, kommt man zu diesem schönen Strand. Bei Ebbe ist der Strand um einiges breiter.

Her kommer det endelig flere bilder av hjemmet vårt her i Auckland. Huset i Ardmore Road ligger ikke langt fra stranda. Går vi 5 min så kommer vi til denne fine stranda. Ved lavvann er stranda mye bredere.





Das sind unsere Mitbewohner.

Dette er våre "samboere".



Claire und Simon aus Reunion/Frankreich. - Claire og Simon fra Reunion/Frankrike.



Dean + Shelana - England



Alexander - Frankreich/Frankrike + Bjarne

Grillen im Garten - Grilling i hagen.






University of Auckland



Seit dieser Woche bin ich offiziell ein Mitglied der "Familie der Uni in Auckland"! Ich habe an unzähligen Willkommenszeremonien und Infoveranstaltungen teilgenommen und bin bisher wirklich beeindruckt von der Uni!

Jeg er offisielt blitt medlem av "Universitetet i Auckland sin familie" denne uka! Jeg har deltatt på utallige velkomstseremonier og informasjonsmøter og er virkelig imponert over universitetet så langt!

Am Montag hatten wir eine eigene Willkommenszeremoni für alle internationalen Studenten. An der haben schätzungsweise 400 Studenten teilgenommen. Die Nordamerikaner sind die am häufigsten vertretene Gruppe.

På mandag ble det arrangert en egen velkommstseremoni for alle nye internasjonale studenter. Det var ca 400 studenter som deltok på den, hvorav de fleste var Nordamerikanere.

Wir sind auf traditionelle Weise mit maori Tänzen und Gesängen begrüsst worden.

Vi ble ønsket velkommen på tradisjonelt vis med maori sang og dans.





Ausserdem hat uns Stuart McCutcheon, der Vice-Chancellor, willkommen geheissen.

Stuart McCutcheon, Vice-Chancellor ved universitetet, holdt også en tale for oss.



Am Dienstag habe ich am Powhiri, der offiziellen Begrüssung aller neuen Studenten, an der Uni teilgenommen. Ein Powhiri ist auch eine maori Tradition und die Begrüssung wurde im Wharenui der Uni veranstaltet. Nach dem Powhiri, der vom Stammesführer geleitet wird, gehört man dann auch zur Familie der Uni.

På tirsdag deltok jeg på Powhiri som er den offisielle velkomstseremonien for alle nye studenter. En Powhiri er også en maori tradisjon og velkomsten var på Wharenui til universitetet.



Einige Studenten wurden persönlich auf traditionelle maori Weise begrüsst.

Noen studenter fikk en personlig maori velkomst.



Am Mittwoch gab es dann nochmal einen eigenen Powhiri für alle Studenten, die am Epsom Campus studieren. Da meine Fakultät dort liegt, habe ich daran auch teilgenommen.

På onsdag ble det arrangert en egen Powhiri på Epsom Campus. Siden fakultetet mitt ligger der deltok jeg også på den.





Der Epsom Campus gefällt mir wirklich gut. Er ist gross und schön grün. Ausserdem ist die Atmosphäre dort recht entspannt. Am Mittwoch haben sich dort auch alle Studentenorganisationen vorgestellt.

Jeg liker campusen min godt. Den er stor og grønn og det er en avslappende atmosfære der. Alle studentorganisasjonene presenterte seg også der på onsdag.





Am Donnerstag war ich nochmal am Epsom Campus auf einer eigenen Inforveranstaltung für Masterstudenten. Dort habe ich Frauke aus Lübeck kennengelernt, die ihren ganzen Master in Pädagogik in Auckland gemacht hat und nun hier mit ihrer Doktorarbeit anfängt. Sie hat beide Kurse gemacht, die ich dieses Semester gewählt habe und hat mir schon ein paar Tips gegeben. Sehr praktisch wenn man neu an der Uni ist!

På torsdag var jeg igjen på Epsom Campus på et eget informasjonsmøte for høyere gradsstudenter. Der ble jeg kjent med Frauke fra Tyskland som har tatt hele masteren i pedagogikk i Auckland. Hun begynner nå på sin doktorgrad her. Frauke har tatt begge kursene som jeg skal ta dette semesteret og har gitt meg noen råd allerede. Veldig kjekt når man er ny på universitetet!

Am Freitag waren wir auf nem Konzert für neue Studenten. Die beiden neuseeländischen Bands Ivy Lies und Midnight Youth haben gespielt.

På fredag var det konsert for de nye studentene med to band fra New Zealand (Ivy Lies og Midnight Youth).





Insgesamt wirkt die Uni bisher super! Als internationaler Student fühlt man sich hier wirklich gut aufgehoben. Zusätzlich zu den Willkommenszeremonien war ich auch auf verschiedenen Infoveranstaltungen über das Studium an der Uni hier, Leben in Auckland und Reisen in Neuseeland. Rebecca, die Leiterin des International Student Services, ist unheimlich hilfsbereit und kann im Notfall rund um die Uhr, 7 Tage die Woche auf ihrem Handy erreicht werden.

Alt i alt virker universitetet kjempebra! Som internasjonal student føler man seg virkelig godt ivaretatt her. I tillegg til velkomstseremoniene har jeg også vært på flere infomøter om det å være student her, livet i Auckland og reising i New Zealand. Rebecca, lederen for International Student Services, er veldig behjelpelig og kan ved behov bli ringt døgnet rundt hele uka.

22.02.2010

Ponsonby


Die letzten Tage in Auckland haben wir hauptsächlich damit verbracht nach einer Wohnung zu suchen. Nach 4 Besichtigungen sind wir fündig geworden und seit Freitag wohnen wir in der 15, Ardmoreroad in Ponsonby. Hier wohnen wir in einer WG mit anderen Reiselustigen aus England, Irland, Deutschland, Frankreich und der Schweiz. Das Haus ist schön gross und hat einen tollen Garten.

Vi har brukt de siste dagene på å finne et sted å bo. Etter 4 visninger flyttet vi forrige fredag inn i 15, Ardmoreroad i Ponsonby. Her bor vi i et bofelleskap med folk fra Europa (England, Irland, Frankrike, Tyskland og Sveits). Huset er stort og har en fin hage.





Bei einen Tagesausflug in Auckland beim dem nur internationale Studenten der Uni in Auckland dabei waren, haben wir Jan aus Berlin und Gercie aus Indonesien kennen gelernt. Mit den beiden waren wir am Samstag in Devenport, einer Halbinsel, die 15 Minuten mit dem Boat von Auckland entfernt ist. Wir geniessen das schöne Wetter wirklich! Heute hat die Orientierungswoche an der Uni angefangen und nächste Woche gehen die Vorlesungen los. Bisher wirkt die Uni super und ich bin gespannt wie es ist hier zu studieren!

Vi har vært på dagstur i Auckland sammen med andre internasjonale studenter fra universitetet. På denne turen har vi blitt kjent med Jan fra Berlin og Gercie fra Indonesia. Sammen med de reiste vi til Devenport i helgen. Det er en halvøy som er ca et kvarter med båten fra Auckland. Vi nyter det fantastiske været virkelig! I dag har semesterstartuka begynt og neste uke starter forelesningene. Universitetet virker kjempebra så langt og jeg er spent på hvordan det blir å studere her!







15.02.2010

Auckland



Hier kommt unser 1. Lebenszeichen aus Auckland. Wir sind gut angekommen und sind jetzt seit 3 Tagen hier. Auckland gefällt uns ausgezeichnet und wir sind froh, dass wir die Möglichkeit haben fast 5 Monate hier zu sein. :)

Her kommer et livstegn fra Auckland. Vi har kommet vel frem og har vært her i 3 dager nå. Auckland lever opp til forventningene og vi er veldig glade for å ha mulighet til å være her i nesten 5 måneder. :)

Der Anflug auf Auckland war toll, da man eine super Sicht auf die Nordspitze der Nordinsel hatte.

Utsikten over den nordlige delen av nordøya var fantastisk ved innflygningen til Auckland.







Bei der Passkontrolle war die 1. Frage die mir gestellt wurde, ob ich Pfefferspray dabei habe. Die meisten Deutschen, die nach Neuseeland reisen haben offensichtliches welches dabei. Ich aber nicht (sorry Mama..). Das war auch gut so, denn in Neuseeland ist es gesetzlich verboten Pfefferspray zu besitzen.

I passkontrollen var det 1. spørsmålet jeg fikk om jeg hadde tatt med pepperspray. De fleste tyskere som reiser til New Zealand har tydeligvis med pepperspray, men det hadde ikke jeg. Heldigvis - i New Zealand er det nemlig ulovlig å ha pepperspray.

Die Uni in Auckland hat einen Abholservice für internationale Studenten, die das 1. Mal nach Auckland kommen. Nach einer 33-stündigen Reise weiss man es wirklich zu schätzen am Flughafen erwartet zu werden! Wir sind also vom Flughafen direkt zu unserem schönen Hostel in Mount Eden gebracht worden. Zur Zeit sind wir auf Wohnungssuche. Haben bisher 2 Wohnungen angeguckt, die nicht so toll waren. Morgen schauen wir uns die 3. an und hoffen, dass wir bald ein neues zu Hause finden werden.

Universitetet i Auckland har en henteservice for internasjonale studenter som ankommer Auckland for 1. gang. Etter en 33-timers reise setter man virkelig pris på å bli hentet på flyplassen! Vi ble kjørt rett til det fine hostellet i Mount Eden som vi bor på mens vi prøver å finne leilighet. Har sett på 2 leiligheter i dag som vi ikke likte. I morgen ser vi på en 3. og håper at vi snart finner et nytt hjem.

Am Sonntag waren wir auf dem Mount Eden und haben den tollen Blick auf Auckland genossen.

På søndag var vi på Mount Eden hvor vi hadde en fantastisk utsikt over Auckland.







Wir haben auch eine Handynummer unter der wir hier zu erreichen sind:

Vi har fått nytt mobilnr. som vi kan nåes på her:

0064 22 69 48 669

09.02.2010

Bye bye Oslo!

Jetzt ist es soweit!! Am Donnerstag geht's über Kopenhagen und Tokyo nach Auckland. Die Reise dauert insgesamt über 33 Stunden.

Nå reiser vi snart til New Zealand! På torsdag drar vi via København og Tokyo til Auckland. Turen tar over 33 timer tilsammen.



Am Samstag werden wir diese schöne Aussicht geniessen:

På lørdag kommer vi til å nyte denne flotte utsikten:



http://www.flickr.com/photos/lightknight/1350133384/

Wie ihr wisst, nehme ich eher ungern Abschied. Hier kommen aber trotzdem ein paar Erinnerungen an unsere Abschiedsparty und andere Abschiedstreffen. Habe leider nicht von allen Fotos gemacht

De som kjenner meg vet at jeg ikke er glad i å ta farvel. Likevel legger jeg ut noen bilder fra avskjedsfesten og andre farvelmøter. Har dessverre ikke fått tatt bilder av alle.













Den Winter werden wir nicht vermissen..

Vi kommer ikke til å savne vinteren..



Euch alle aber umso mehr!

Men dere kommer vi til å savne masse!











Im Juli sind wir zurück!

Vi kommer tilbake i juli!













Auf Wiedersehen! :)

På gjensyn! :)